Kana và chồng – một trưởng phòng bận rộn – đi nghỉ dưỡng nhân dịp kỷ niệm 5 năm ngày cưới. Trong khi chồng mải làm việc, Kana cô đơn gặp Shinji – chàng trai trẻ vừa tan vỡ hôn ước. Hai người nhanh chóng thân thiết và vượt qua ranh giới. Khi người chồng hoàn thành công việc và đi tìm vợ để tổ chức tiệc, anh sốc khi phát hiện cảnh tượng không ngờ tại hồ bơi.
Diễn Viên:
Kana Mito